Ř3, D3: Pat je překvapen návratem svého synovce do Tanany a Charlie s Jamesem se vydávají na lov losů, aby obstarali potravu pro tradiční obřad.