Ř1, D5: Je Halloween a Betty čeká řada hrozivých příhod, od chvíle, kdy přijde do práce v kostýmu a zjistí, že žádná soutěž kostýmů se nekoná, až po její city k Henrymu (Christoper Gorham, "Nový Jake"), který ji stále více přitahuje, což rozčiluje jejího přítele Waltera. Nejhorší je, že musí najít Danielovy hodinky, které nechal u jedné z mnoha svých přítelkyň (a nevzpomíná si u které). Daniel mezitím navštíví svou matku (Judith Lightová, "Kdo je šéf?") v léčebně. A Wilhelmina se zhrozí, když zjistí, že se nevejde do šatů.