Ř1, D8: Cookie předhazuje Luciousovi vícegenerační projekt, který by mohl upevnit jejich reputaci, ale dává si za podmínku jejich vzájemný vztah. Jamal a Hakeem, kteří se obávají o otcův zdravotní stav, se rozhodnou zakopat válečnou sekeru a začít spolupracovat na nahrávce. Anika mezitím nutí Luciouse, aby jí slíbil věrnost. Lucious myslí na svůj odkaz a najme si dokumentaristu Ryana Morgana, který by pro něj měl natočit film o společnosti Empire, ale Ryanovo spojení s Jamalem toho ohrožuje víc než jen film. Andre a Rhonda se snaží nadbíhat bohatému páru, aby si zajistili do budoucna roli ve společnosti, ale Rhonda je vyděšená z toho, co by kvůli tomu měla udělat.