Ř1, D18: Když je nalezeno mrtvé tělo, které svírá 300 let starou prstní kost, zavede vyšetřování Bootha a Brennanovou na potápěčské místo u pobřeží ostrova Assateague, kde může být zakopán pirátský poklad. Hodgins je nadšený, že se může dostat z laboratoře. Účastní se potápění, při němž jsou objeveny další kosterní pozůstatky, které jsou autentické. Ale ukáže se, že některé z nalezených kostí byly ve skutečnosti ukradeny ze sbírky Jeffersonianu. Vyšetřování odhalí možnost, že kosterní pozůstatky na místo ponoru umístil překvapivý pachatel se sobeckými motivy. Když je však podezřelý nalezen zavražděný, nová stopa pošle dvojici pátrat po majiteli výkopové šachty. Hodgins, nadšený, že se do případu zapojí, se dobrovolně přihlásí k dalšímu potápění v šachtě. Ale Brennanová a Booth mají co dělat, aby ho zachránili před smrtí pod vodou, když zjistí, kdo za tím vším stojí.