Ř1, D2: Bumpy si uvědomuje, že pro znovuzískání Harlemu je nezbytný stálý zdroj heroinu, a proto se pustí do horečného pátrání po dodávkách drog nezávislých na Italech. Brada využije služeb zkorumpovaných policistů, aby Bumpyho zatkli a poslali zpět do vězení. Mayme se mezitím obává, jaký dopad bude mít na jejich rodinu Bumpyho záchrana dcery Elise z ulice.
