Ř1, D1: Nevinná "boule" v Larryho kalhotách způsobí nedorozumění s Cherylinou kamarádkou Nancy v kině - kde Larry také urazí novou přítelkyni svého kamaráda Richarda Lewise. Při telefonickém rozhovoru s Jeffem Larry žertem označí svou ženu za Hitlera.