Ř1, D4: Studenti West Lakefield zvolí kouče Raye, aby byl adresátem jejich upadající snahy o získáni finančních prostředků. Ray to považuje za trapnou metaforu vlastního osudu. Nic však není ztraceno - Tanya má pár nápadů jak odstartovat dráhu Raye coby gigola.