Ř9, D16: Plukovník Potter zjistí, že má dva týdny před každoroční prohlídkou vysoký krevní tlak, a brzy ho všichni v táboře sledují, aby se vyhnul kávě, alkoholu a svým milovaným doutníkům. Potterův krevní tlak dosáhne bodu varu, když zjistí, že Klinger je šedesát dní pozadu s hlášeními na velitelství. Klinger v důsledku toho přijde o možnost víkendové propustky a ještě více se propadne do chomoutu, když si objedná špatný typ prášků na malárii. Klingerovo trucování jeho velitele jen ještě více rozčílí a jednotka mu drží palce, aby Potter prošel zdravotní prohlídkou.