S1, E2: With chilling tales about the dark side of fame and fortune, friends and researchers reveal "Glee" star Cory Monteith's final moments.