Ř10, D15: Major Weems přichází k jednotce 4077 a zpočátku se zdá, že jeho starost o zraněné černošské vojáky je upřímná; při dalším zkoumání vyjde najevo, že major je ve skutečnosti velmi zaujatý, a to až do té míry, že se snaží černochy ze své jednotky eliminovat jejich převelením nebo zařazením do první linie. Když se Potter, Hawkeye a B.J. dozvědí pravdu, lstí přimějí Weemse k rezignaci na jeho funkci s pomocí černošského kolegy Rockinghama, který se vydává za personálního důstojníka. Rockingham je ve skutečnosti zubař a vytrhne Charlesovi bolavý zub, který se bál nechat si vytrhnout.