Ř5, D6: Když jsou na břehu nedaleké řeky objeveny zohavené ostatky místního chovatele kuřat, který je navíc dědicem kuřecí farmy, proti níž se agresivně protestuje kvůli nelidským životním podmínkám a týrání zvířat, je k případu přizván i jeffersonský tým. K vyřešení případu je potřeba, aby tým vyslechl mnoho farmářových nepřátel, včetně extremistických ochránců zvířat a zahořklých sousedů. Angele také vadí praktiky farmy a zahájí vlastní kampaň za práva zvířat.