Ř2, D8: Radar a Henry odjíždějí na slyšení, které určí, zda je pro Henryho nutný vojenský soud, a nechávají Hawkeye a Trappera, aby se vypořádali s Frankem ve velení. Nejzávažnějším obviněním proti Henrymu je napomáhání nepříteli. Hawkeye a Trapper přivedou na slyšení Meg Crattyovou, americkou zdravotní sestru pracující v Jižní Koreji, aby Henryho zachránila. Nakonec Franka a Margaret vydírají, aby obvinění stáhli, a vyhrožují, že pošlou dopis Frankově ženě.