Ř1, D2: Na rodinné poradě, kde je možné beztrestně se přiznat ke všem prohřeškům, se Janet přizná, že vylila vodu do Michaelova drahého nového sterea. Michael junior se přizná, že si nechal udělat tetování, i když rodičům slíbil, že si žádné udělat nenechá. Michael se na syna rozzuří a bez ohledu na zásadu „beztrestnosti přiznání na rodinné poradě“ vymyslí způsob, jak syna potrestat.