Ř3, D8: Když se v Natesville koná každoroční kilometrový pochod za syndrom dráždivého tračníku, rozhodne se rodina Chanceových táhnout za jeden provaz a podpořit věc, kterou Jimmy v dětství trpěl. Mezitím začnou Burt a Virginia pociťovat vlivy stárnutí a Jimmy se zdráhá podpořit Sabrinu při hádce s jejím bývalým přítelem, když je očividně na vině ona.