Ř1, D3: Nastává poslední fáze epické grónské výpravy. Alex a další prvotřídní horolezci zahájí výstup na jednu z nejvyšších dosud nezlezených skalních stěn na planetě. Zjišťují, že půjde dost možná o nejnebezpečnější výstup, o jaký se kdy pokusili. Mezitím tým vědců učiní neočekávaná zjištění ohledně jednoho z nejdůležitějších grónských ledovců.
