K dispozici na Disney+
Ř4, D4: Marc a Betty jsou na nože, když je Marc Betty přidělen jako její dočasný asistent, zatímco ona pracuje na příběhu o nejhorších zaměstnáních v New Yorku. Hilda nabývá potenciální politickou odpovědnost za Archieho kampaň poté, co do tisku uniknou choulostivé fotografie; vedoucí skupiny Natalie se zajímá o Daniela; Daniel omylem obtěžuje svou novou asistentku.
Komedie · 30. 10. 2009 · 40 min