Ř3, D1: Barksdalova drogová parta si musí v západním Baltimoru hledat nové útočiště, bytovky Franklin Terrace byly zbourány při plánované demolici. McNulty se společně se zvláštní jednotkou snaží dostat Stringer Bella pomocí odposlouchávání Propositon Joea.

Hrají Glynn Turman, Callie Thorne, Chad Coleman