Ř3, D17: Blíží se otevření Laviticus Vegas, Lucious a Giuliana se nadále snaží zapůsobit na komisařku pro hazardní hry Charlotte Frostovou a náhlý vývoj událostí otřese jedním z nejstarších a nejdůvěryhodnějších zaměstnanců Empiru. Když se Cookie od Luciouse dozví, že ji Giuliana vykázala z Laviticusu, nepřijme tuto zprávu dobře a vydá se hledat pomstu. Dá dohromady tým spojenců a vymyslí plán, jak ukrást Giulianinu tajnou zbraň. Jamal je Luciousem nabádán, aby odložil své album „Když Cookie potkala Luciouse“, aby nekonkuroval otcovu albu „Inferno“, ale Cookie se snaží svého syna přesvědčit o opaku. Hakeem se hroutí a Lucious se snaží pomoci najít malou Bellu tím, že se usmíří se starým nepřítelem, ale někdo blízký Luciousovi se tomu může pokusit zabránit; napětí mezi Andrem a Shinem se stále zhoršuje; a i přes počáteční neúspěch Cookie, nemusí být zdánlivá zrada tak špatná, jak se zdá.