Ř1, D4: Vlad se snaží připojit k obyvatelům Velkého stolu, ale je velmi těžké prolomit jejich nedůvěru. Draha musí učinit závažné rozhodnutí o své budoucnosti. Radúz se stal stařešinou hradiště Furnau a netrpělivě čeká na naplnění věštby. Stane se konečně otcem?