Ř1, D4: Otec Toly, Tunde, bohatý technický ředitel společnosti, která vyvíjí technologie pro ochranu životního prostředí, se snaží zachránit svou dcerku, kterou unesl zlotřilý Bode. Tola se snaží pochopit prostředí, kde se díky únoscům ocitla. A Kola, pronásledovaného jedním z Bodeho nohsledů, zachraňuje robotická ještěrka Toly Otin.
