Ř5, D5: Bosch stále pátrá po vrazích z lékárny. Edgar konfrontuje možné podezřelé v případu vraždy Garyho Wise. Bosch navštěvuje starého nepřítele a snaží se ho k něčemu vyprovokovat. Velitel Irving zvažuje kandidaturu na starostu.