Twilight's Last Gleaming

Ř1, D5: Clarkein nový románek s Finnem je v ohrožení. Když Octavia utrpí ránu do hlavy, probudí se a zjistí, že ji sleduje Grounder. Abby na Arše odhalí Kaneův plán na redukci populace Archy. Kancléř Jaha a Abby si všimnou signálu a uvědomí si, že alespoň někdo ze stovky vyslané na Zemi musí být stále ještě naživu.