Ř2, D8: Van Alden odmítne zaplatit Lucy za dítě, jež mu porodila, a dívka odejde. Nucky se po nezdařeném atentátu a otcově smrti rozhoduje o svých prioritách. Abdikuje na funkci pokladníka, ale Chalkyho Whitea nabádá, aby neváhal vyhlásit stávku černých.