Ř2, D2: Cliff, Jane a Rita se ve snaze pomoci Nilesovi a Dorothy vydávají po stopách dr. Tymeho – a jeho vesmírného talismanu. Vic na podpůrné skupině potkává Roniho, odvážného válečného veterána, který zpochybní jeho přesvědčení.