Ř4, D6: Když jsou ve výtahové šachtě budovy nalezeny ostatky neoblíbené manažerky, musí Booth a Brennanová zjistit, kdo ze zaměstnanců měl důvod oběť zavraždit. Tým si uvědomuje, že tato manažerka měla na svědomí řadu udání, které vedly nejen k propuštění, ale až do řad nejvyššího managementu. Mezitím ponurá a morbidně realistická studentka Brennanové poskytne svůj vhled do případu a Hodgins s Angelou se snaží urovnat svůj vztah po rozchodu.