Ř5, D3: Annie and McQuaid join forces to escape Venezuela; Joan, Arthur and Caitlyn Cook work to extract the operatives; Calder's affair has a new dimension.