S3, E20: Gibbs and his team must investigate the apparent suicide of a Pentagon cryptographer some suspected of spying.