Ř1, D8: Valerie s Markem odjíždějí na prodloužený víkend do Palm Springs - a mají jasně stanovená pravidla. Zatímco se Mark sblíží s Janinou partou na golfovém kursu, Valerie najde ve starém známém svého nového mentora.