Ř6, D5: Válka pomalu začíná dopadat na všechny. V táboře si proto založí obrovské ohniště a uvolňují napětí pálením všeho možného. V táboře se objeví Sidney a musí se vypořádat s raněným vojákem, kterého poslal zpět do zákopu, a ten ho teď viní za svá zranění.