Ř6, D1: Rachel se po svém ponižujícím neúspěchu jako televizní herečka vrací domů do Limy, aby si ujasnila, co chce dělat dál. Když zjistí, že Sue zrušila na McKinleyho střední výuku uměleckých předmětů, rozhodne se, že obnoví a povede pěvecký sbor. Blaine, který už nechodí s Kurtem, se přestěhuje domů, aby vedl Slavíky, zatímco Will vede konkurenční Vocal Adrenaline. Sam je asistentem trenéra fotbalového týmu na McKinleyho střední. V epizodě zazní skladby "Uninvited" od Alanis Morrissette, "Suddenly Seymour" z muzikálu Malý krámek hrůz, "Sing" od Eda Sheerana, "Dance The Night Away" od Van Halen nebo "Let It Go" z filmu Ledové království.