Ř3, D13: The virtual world and the real world collide when a microbrewer is killed; Angela starts seeing someone new; Jane and the team mentor underprivileged teenagers.