Ř5, D9: Zatímco Velká rada pracuje na realizaci Lilitina plánu na Zemi, Eric chystá útěk z velitelství. Babička se snaží poskytnout Sookie stopu k vraždě jejích rodičů. Andy a Jason se chtějí zjistit, kdo stojí za vraždami v docích ve městě.