Ř8, D16: Hawkeye, naštvaný, že jeho účet v baru v důstojnickém klubu je tak vysoký, se rozhodne na týden přestat pít, zatímco Charles se snaží zabránit své sestře, aby si vzala muže, který si podle něj nezaslouží Winchesterské dědictví.