Ř4, D5: Boschovi se nedaří udržet temnotu, která ho obestírá, dál od sebe ani od Maddie. Tým se zaměřuje na dva podezřelé. Zastupující kapitán Grace Billetsová se zaplétá do politikaření a pletich na policejní stanici a přestává být se všemi za dobře.