Ř1, D5: Ve Smallville probíhají první dožínky od Marthina odchodu a Clark si připomene, co pro něj matka znamenala. Následně dostane lekci, která mu pomůže překonat její smrt. Lois mezitím dosáhne průlomu ve vyšetřování případu Morgana Edge.