Ř3, D4: Jonathan si užívá s Emily jako za mlada. Objeví inzerát detektiva, který se za něj vydává. Když si George povídá s Bernardem, dozvídá se, že Richard Antrem otevřel restauraci, která má poškodit tu Georgovu.