Ř1, D9: V snaze využít „nouzový potenciál“ kapely Murray zorganizuje zahřívací turné jako přípravu na velké vystoupení v Central Parku. V baru na letišti však mládence polapí „mořské panny“ ze ženského týmu vodního póla.