Ř2, D5: Chloe učí June „navazovat kontakty“, tj. chodit pít do finanční čtvrti, ale když si Chloe vyhlídne mladého sexy makléře, jehož otec je magnát z Wall Street, získá June současně vysněnou pracovní nabídku! S tím jsou však spojeny určité podmínky a June se musí rozhodnout. Jamesovi se vyplní jeho nejhorší noční můra, když ho v soutěži „StarDance …když hvězdy tančí“ dají do páru s nejhorší profesionální tanečnicí (hostující Missi Pyle).