S8, E11: A pest control problem forces the 51 team to temporarily bunk with Firehouse 20; all under the same roof, Casey clashes with Capt. Delaney, while Foster, Kidd and Brett fear Capt. Leone has it out for them; Boden mulls a procedural overhaul.