Ř8, D2: Syn vlivného bývalého policisty je zapleten do vraždy. Moore tlačí na Voighta, aby ho rychle obvinil, a policie se tak vyhnula nařčení ze zvýhodňování. Vyostřuje se Atwaterův boj proti modré zdi, když hlídka přestane reagovat na volání jeho týmu. Voight chce Atwaterovi pomoci toto špatné jednání zarazit, nemohou se však shodnout na správném řešení.