Tak to, Houstone, máme problém
Ř3, D8: Parta se snaží najít Melissu a neuvědomí si, že Gail - která je uvízlá ve výtahu v jiné budově pozemku - se taky ztratila. Carol konečně začne přemýšlet, jestli se Gail nedostala do nějakého problému, a snaží se zalarmovat skupinku, ale nedaří se jí ostatní přesvědčit, že Gail není na jedné z těch svých opileckých procházek. Gailina frustrace z toho, že ji ostatní ještě nenašli, roste, a tak se rozhodne jednat. Mezitím se Tedd bojí o Melissinu bezpečnost a beze spánku ji neustále hledá.