Ř1, D4: Když se Lakers vydají do Palm Springs, aby zahájili tréninkový program, ocitne se Buss ve finanční tísni. Noví trenéři týmu mají problém dokázat, že jejich vize průlomového strategického přístupu přinese ovoce.