Ř4, D9: Junior využije situace u soudu ve svůj prospěch a zahájí novou obranu. Ralphův syn je těžce zraněn při nehodě, což jeho otce přiměje k úvahám o životě. Záhadný oheň ve stájích končí smrtí Tonyho oblíbeného koně.