S2, E5: The queens are pushed out of their comfort zones when they're asked to deliver out-of-this world vocals and sickening dance breaks.