Ř7, D7: Robertson s Bennettovou sledují stopu vraha do Las Vegas a doufají, že naleznou spojitost s dalšími Fowkkesovými klienty. Při posuzování zabezpečení místního klenotnictví Billetsová dostane víc, než žádala. Irving dá Boschovi rozkaz, který přivede Bosche ke ztrátě víry v systém, který hájil celou svou kariéru.