K dispozici na Disney+
Ř9, D7: Obvykle veselý Klinger upadne do hluboké deprese poté, co si přečte dopis od své bývalé ženy La Verne, že se bude vdávat. Klinger je tak rozladěný, že skutečně uvažuje o tom, že by se znovu přihlásil do armády. Naštěstí pro Klingera si jeho přátelé všímají jeho chování, které se vymyká jeho povaze, a Potterovi se podaří zasáhnout a zabránit Klingerovi v unáhleném rozhodnutí, kterého bude brzy litovat. Mezitím jsou Hawkeye a ostatní lékaři zděšeni, že se jejich nejtalentovanější zdravotník setkává s takovou šikanou ze strany mužů v jednotce, když se pokouší stát ošetřovatelem, a lékaři rychle zakročí, aby svého přítele podpořili.
Komedie · 5. 1. 1981 · 21 min