Ř1, D4: Dr. Ruby Rose a její lékařský tým léčí zranění, které jako by odporovalo logice. Navíc zkoumají záhadné úlomky usazené v pacientově ráně.