Ř2, D16: Henry se vrací z týdenního pobytu v Tokiu a oznamuje, že se zamiloval do dvacetileté dívky jménem Nancy Sue Parkerová. Ta přijíždí na víkend a Henry se jí pochlubí. Nancy přijde za Hawkeyem, zatímco Henry je na operačním sále. Henry si vzpomene na svou ženu doma, když mu Radar zavolá a on si uvědomí, že svou ženu miluje.