Ř1, D6: Po vyčerpávající koncertní šňůře jsou Soprano, Mateo, Djamali a Mej vyhořelí. Jedné noci Mej odmítne zahrát bůhvíkolikátý přídavek, znenadání odejde z jeviště a hledá nový úhel pohledu. Turné je náhle přerušeno zdravotnickou krizí. Během této vynucené pauzy se stane další tragédie: zemře zpěvákův otec Omar. To je pro Soprana, který s ním měl vždy komplikovaný vztah, šok. Tato tragická událost podpoří touhu vrátit se k tomu, na čem záleží nejvíc: rodině a přátelství. Se svými třemi nejlepšími kamarády se Soprano vydá na humanitární výpravu na Komorské ostrovy - má tak šanci navštívit svou matku a vzdát hold otci. Návrat ke kořenům, který může tyto čtyři muže víc stmelit a umožnit jim, aby vždy stáli při sobě, ačkoliv se Mej přestane věnovat hudbě, a aby jejich přátelství bylo nadále silnější než cokoliv jiného.