Antoine a Laurent, staří přátelé, se se svými dcerami, sedmnáctiletou Lounou a osmnáctiletou Marií, vydají na dovolenou na Korsiku. Jednoho večera na pláži Louna svede Laurenta. Louna se zamiluje, ale pro Laurenta nejde o nic víc, než chvilkové povyražení. Aniž by prozradila jméno svého milence, svěří se Louna svému otci, který se všemi možnými prostředky snaží zjistit, kdo je milencem jeho dcery. J ak dlouho se podaří tajemství zachovat?